Livre bilingue

Gargantua

François Rabelais

Date de parution : Septembre 2016

Éditeur: FLAMMARION

RabelaisGargantuaPeut-on être sérieux et drôle à la fois ? Quelle « substantifique moelle » se cache sous la fantaisie des apparences ? Publié en 1534, deux ans après Pantagruel, Gargantua, qui narre la vie « très horrifique » d'un géant né par l'oreille de sa mère et inventeur du torchecul, est aussitôt interdit. Mais, par-delà la satire, le récit se colore d'humanisme : quelles méthodes d'enseignement adopter pour former l'habile homme ? Quelles doivent être les vertus du prince chrétien, en particulier en temps de guerre ? Puisé aux bonnes sources, le savoir est une gourmandise, tandis que les appétits guerriers, rendus ...
Voir le panier

Discours de guerre, 1940-1946

Winston Churchill

Date de parution : Octobre 2011

Éditeur: POCKET

Winston Churchill1874-1965Discours de guerre (1940-1946)War SpeechesSept discours à haute valeur tant littéraire (Winston Churchill a reçu le prix Nobel de littérature en 1953) qu'historique à découvrir dans une nouvelle traduction.Dans ces textes devenus célèbres, Churchill prépare ses concitoyens à une guerre longue et difficile et expose les enjeux de la guerre et de l'après-guerre.« Winston Churchill m'apparut, d'un bout à l'autre du drame, comme le grand champion d'une grande entreprise et le grand artiste d'une grande Histoire. » Charles de Gaulle, Mémoires de guerre, L'appel (1940-1942)

Novecento, Pianiste: un monologue

Alessandro Baricco

Date de parution : Octobre 2006

Éditeur: GALLIMARD

Abandonné à la naissance sur le piano d'un paquebot, Novecento est devenu un musicien de génie, sans être jamais descendu à terre. Un jour, embarque sur le Virginian un célèbre pianiste de jazz. Entre les deux hommes va se dérouler un incroyable duel musical...Court roman et parabole sur la création, Novecento envoûte par la poésie et la beauté de son écriture.
Voir le panier

Poids du papillon (Le)

Erri De Luca

Date de parution : Février 2015

Éditeur: GALLIMARD

Il peso della farfallaLe poids du papillonDans les Alpes italiennes, sur la corne gauche du roi des chamois s'est posé un papillon blanc. L'animal sait que ce sera son dernier hiver, que le chasseur va le retrouver...De leur face-à-face, Erri De Luca tire une fable philosophique au style épuré qui, une fois de plus, confirme son talent.
Voir le panier

Sonietchka

Ludmila Oulitskaïa

Date de parution : Avril 2007

Éditeur: GALLIMARD

Les livres sont toute la vie de Sonietchka, jeune fille au physique ingrat. C'est d'ailleurs dans une bibliothèque qu'elle rencontre celui qui deviendra son mari. Les années passent, la guerre bouleverse le monde, un enfant naît, son mari la trompe, puis la quitte... Pourtant, malgré les difficultés et les malheurs, Sonietchka puise dans la lecture la force d'être heureuse tout simplement.Un émouvant portrait de femme couronné par le prix Médicis étranger 1996.
Voir le panier

Nouvelles

Anton Tchekhov

Date de parution : Juillet 2006

Éditeur: POCKET

Après une enfance difficile, Tchekhov entreprend des études de médecine et publie, à partir de 1880, des nouvelles dans différents journaux humoristiques. Maître de la nouvelle brève (il en a écrit plus de cent), Tchekhov a également révolutionné le théâtre russe (Oncle Vania, La Mouette, Les trois soeurs, La Cerisaie...). Le présent recueil propose six nouvelles regroupées autour du thème «frissons et crimes».
Voir le panier

Au coeur des ténèbres / Heart of darkness

Joseph Conrad

Date de parution : Novembre 1996

Éditeur: GALLIMARD

Ce récit a toutes les qualités évocatrices de l'art de Conrad qui cherche, surtout dans la description de la nature vierge et ténébreuse, non seulement à captiver l'intérêt intellectuel du lecteur, mais l'adhésion de son entière personnalité, en l'enveloppant dans un vaste filet de sensations.
Voir le panier

Divine comédie (La) Vol 3: Le paradis - Paradisio

Dante Alighieri

Date de parution : Juillet 2004

Éditeur: FLAMMARION

Le coeur du grand projet, c'est Le Paradis. Le long poème que nous nommons Divine Comédie a été conçu en fonction du Paradis, lui-même composé à la louange d'une femme, Béatrice, ici transfigurée dans une plus haute plénitude.Le Paradis de Dante, comme L'Enfer ou Le Purgatoire, surprend : aucun repos placide, mais le mouvement incessant, le vol des lumières. Le Paradis, danse de flammes, est éblouissant et dangereux. Le voyageur céleste, guidé enfin par Béatrice, y parcourt des ciels multiples, il y connaît des épreuves, il y éprouve l'éblouissement dans l ...
Voir le panier

Armes secrètes (Les)

Julio Cortazar

Date de parution : Juin 1993

Éditeur: GALLIMARD

Michèle est incapable de se confier au garçon qu'elle aime car, petite fille, elle a été violée par un soldat allemand. La jeune fille croit reconnaître dans son ami le visage de son agresseur, tandis que son ami se fond en celui qui a abusé de Michèle.
Voir le panier

Chasse au Snark (La)

Lewis Carroll

Date de parution : Mars 2010

Éditeur: GALLIMARD

La chasse au SnarkUn cireur de souliers, un fabricant de bonnets, un boulanger, un avocat et un castor, entre autres personnages, partent à la chasse d'un animal fantastique : le Snark. En espérant qu'il ne s'agira pas d'un boojum ! Moins connu qu'Alice au pays des merveilles mais aussi extravagant, La chasse au Snark conserve toute sa puissance comique. En regard du texte anglais, accompagné des illustrations originales de Henry Holiday, la traduction de l'oulipien Jacques Roubaud respecte l'oralité de ce long poème. Elle est suivie d'une analyse par le linguiste Bernard Cerquiglini.L'occasion d'une promenade savoureuse à travers l'oeuvre de Lewis Ca ...
Voir le panier

Langue des papillons (La): et autres nouvelles

Manuel Rivas

Date de parution : Octobre 2011

Éditeur: GALLIMARD

La lengua de las mariposas y otras novelas (selección)La langue des papillons et autres nouvelles (choix)Chacune des nouvelles de ce recueil offre une vision intense et poétique de la Galice et des Galiciens, ce peuple de paysans et de pêcheurs habitués depuis toujours au dur combat contre la misère et les intempéries. Dans La langue des papillons - adapté au cinéma -, l'amour et la fidélité d'un petit garçon pour son maître d'école font obstacle à la trahison et à la lâcheté de tout un village. Manuel Rivas, par son écri ...
Voir le panier

Histoires de Barcelone

Juan Marsé , Pedro Zarrulaki , Ramon de Espana , Jean-noel Mouret

Date de parution : Février 2013

Éditeur: GALLIMARD

Historias de BarcelonaHistoires de BarceloneDes années noires de l'après-guerre civile à la Movida, ce formidable appel d'air à la disparition de Franco, suivie d'un certain désenchantement qui a fait de Barcelone une métropole (presque) comme les autres, les trois nouvelles de ce recueil dévoilent quelques-unes des facettes inattendues d'une ville fascinante. Ces textes s'ancrent dans la réalité de Barcelone et leurs personnages, si dissemblables soient-ils, ne sont pas des Barcelonais parmi d'autres : chacun est Barcelone.
Voir le panier

Perceval ou Le conte du Graal

Chrétien de Troyes

Date de parution : Avril 1997

Éditeur: FLAMMARION

Perceval vit à l'écart du monde, ignorant de tout, et même de son nom. Un jour dans la forêt, il croise, émerveillé, cinq chevaliers revêtus de leur armure et décide de rejoindre la cour du roi Arthur pour se faire à son tour armer chevalier. Ainsi débutent les aventures de Perceval qui affrontera cent ennemis, rencontrera l'amour et tentera de percer le mystère du graal.Comment un enfant rustre et naïf va-t-il devenir un parfait chevalier ? C'est toute l'histoire de ce roman d'apprentissage avant la lettre. Car Perceval ne parviendra au plein épanouissement de sa personn ...
Voir le panier

Sherlock Holmes enquête

Arthur conan Doyle

Date de parution : Mars 2004

Éditeur: POCKET

Flamme d'argentSilver BlazeMystérieuse disparition d'un pur-sang à la veille d'un Grand Prix...Les trois GarridebThe Three GarridebsTrois homonymes pour un seul testament...Son dernier coup d'archetHis Last BowSherlock Holmes face aux services secrets allemands du Kaiser.
Voir le panier

Don Quichotte de la Manche

Cervantes

Date de parution : Août 2007

Éditeur: POCKET

Nourri de la lecture de romans de chevalerie, Quesada, qui se fait appeler Don Quichotte de la Manche, part sur les routes de Castille en quête d'aventures avec son fidèle serviteur Sancho Pança. Affublé de son armure rouillée et d'un piètre destrier, il entend faire régner la justice et conquérir le monde... Neuf moments emblématiques du récit sont présentés par M. Ménéchal.
Voir le panier

Aventures d'Alice au pays des merveilles (Les)

Lewis Carroll

Date de parution : Avril 2010

Éditeur: POCKET

Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), a été mathématicien, poète, diacre, photographe, écrivain, inventeur, amateur de lanternes magiques, enseignant, dessinateur, logicien, montreur de marionnettes.Imaginées le 4 juillet 1862 pour distraire son «amie-enfant» Alice Liddell et ses soeurs, au cours d'une promenade sur la Tamise, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles poursuivent leur traversée du temps et de l'espace.Parue en 42 langues - c'est l'une des oeuvres les plus traduites après la Bible - l'oeuvre de Carroll continue à charmer les générations. Les plus jeunes y retrouvent la fantaisie et la magie des ...
Voir le panier

Fictions

Jorge Luis Borges

Date de parution : Octobre 1994

Éditeur: GALLIMARD

Un recueil d'histoires courtes, publiées entre 1941 et 1944 et dans lesquelles l'auteur fait évoluer de singuliers personnages dans un monde de fantaisie, au milieu de circonstances ingénieusement combinées.
Voir le panier

Aucassin et Nicolette

Date de parution : Octobre 1999

Éditeur: GALLIMARD

Ils étaient deux «enfants» qui s'aimaient tant. Aucassin, le fils du comte de Beaucaire, est amoureux fou de Nicolette, une jeune prisonnière d'origine sarrasine. Mais cette idylle n'a d'abord rien d'une partie de plaisir dans un monde féodal insensible au miracle de l'amour. Et puis quels mystères cache donc Nicolette ? De cette initiation poétique et juvénile à l'amour naît au XIIIe siècle la première et unique chantefable de la littérature médiévale qui fait dialoguer prose et vers, musique et récit, réalité et fantaisie, féminité et féerie.
Voir le panier

Le vieil homme et la mer / The Old Man and the Sea

Ernest Hemingway , Philippe Jaworski

Date de parution : Février 2019

Éditeur: GALLIMARD

Le vieil homme et la merThe Old Man and the SeaÀ Cuba, le vieux Santiago ne remonte plus grand-chose dans ses filets, à peine de quoi survivre. La chance l'a déserté depuis longtemps. Seul Manolin, un jeune garçon, croit encore en lui. Désespéré, Santiago décide de partir pêcher en pleine mer. Un marlin magnifique et gigantesque mord à l'hameçon. Débute alors le plus âpre des duels...Combat de l'homme et de la nature, roman du courage et de l'espoir, Le vieil homme et la mer est un des plus grands livres de la littérature am ...
Voir le panier

Nouvelles américaines classiques

Date de parution : Janvier 2005

Éditeur: POCKET

Nouvelles américaines classiques
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres