Le Maître des murmures étend son empire sur le royaume de Zhal et promet à quiconque d'exaucer son voeu en échange d'un accès total à ses yeux et ses oreilles. Zeb refuse ce marché de dupe et doit s'exiler. A sa mort, son fils Adam a bien du mal à respecter la promesse faite à son père de ne jamais céder aux avances du Maître des murmures.