Depuis peu, la pègre de Gotham City a un nouvel ennemi : le mystérieux assassin, M. Murmure ! Éliminés de façon méthodique, et poussés à bout, les mafieux n'ont plus qu'une solution : demander l'assistance du justicier Batman.Celui-ci va découvrir que l'identité de Murmure est liée à un trauma de son enfance.Grant Morrison (Joe, L'aventure intérieure) débuta son travail sur le Chevalier Noir par un récit situé dans le passé du justicier et l'opposant à un ennemi