Lynche, Raya et Issan ont réussi à s'échapper du repaire de Myrgl, l'homme-serpent, et tentent de rejoindre leurs amis pour les informer de l'imposture d'Yquem. Avec leur aide, elles comptent bien retrouver le trésor qui dort au fond du lac Placide depuis l'attaque qui a causé la disparition de la famille de Lynche. Ce deuxième tome clôt la série.