Après avoir tenté l'aventure, Giuanin est de retour dans son village du Piémont. Mais il n'est pas revenu seul : Ercole, un grand gaillard, l'accompagne. Celui-ci lui a été d'un grand secours et, en échange, Giuanin lui a promis sa soeur Celia en mariage. Après quelques jours passés dans la famille, l'affaire est conclue. Emmenée contre son gré en France, Celia, isolée dans un pays dont elle ne connaît ni la langue ni les coutumes, va alors découvrir la vraie personna