Lou et Pierre débarquent dans un autre monde. Un monde qui ressemble au nôtre, mais qui évoque une Antiquité révolue. C'est comme si une brèche dans l'espace-temps leur révélait une nouvelle réalité à la fois familière et énigmatique. Bien qu'ils soient surgis de nulle part, les deux jeunes hommes sont accueillis comme des sauveurs. Très vite le cours des événements les lie à l'entourage de l'empereur Lucius Salluste, qui règne en seul roi et maître sur l'archipel des Éolienn