Pour détruire tous les récits imaginaires extérieurs aux Contes des mille et une nuits, le mystérieux maître Tyltyl doit s'approprier Le maillet enchanté. Pour ce faire, il a convoqué le chef Hiraga, et Engekibu sera sa monnaie d'échange... Mais sur les lieux de la transaction, L'otage met son grain de sel dans le combat qui oppose Aladin et Sinbad à celui qui s'est révélé n'être autre que Son Gokû... et la demoiselle chute au fond d'une crevasse béante ! Que va-t-il