L'amitié entre quatre enfants dans un petit village de pêcheurs italiens, puis, des années plus tard, lorsqu'ils sont adultes, leur quête initiatique en Amérique centrale, au Costa Rica. Grand prix RTL de la BD 2004 pour le tome 1. Réunit les deux albums enrichis d'un cahier de 16 pages contenant des inédits.